說:『 哥尼流 ,你的禱告已蒙垂聽,你的賙濟在上帝面前已蒙記念了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第31節位於10章的使徒行傳。彼得到哥尼流家,認出神正在引導一切事情。哥尼流則召集親屬和密友,準備聽取神所吩咐的一切。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 使徒行傳 10:31,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und sprach: Kornelius, dein Gebet ist erhört, und deiner Almosen ist gedacht worden vor Gott.
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.
y dijo: “Cornelio, tu oración ha sido escuchada y tus limosnas han sido recordadas ante Dios.
y dijo: Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus limosnas han sido recordadas delante de Dios.
et dit: Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes.
Cornelio, la tua orazione è stata esaudita, e le tue limosine sono state ricordate nel cospetto di Dio.
E eis que diante de mim se apresentou um homem com vestes resplandecentes, e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。