此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

使徒行傳 16:28

保羅 大聲呼叫:「不要傷害自己!我們都在這裏。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

使徒行傳 16:28 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 使徒行傳 16:28,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Paulus rief aber laut und sprach: Tu dir nichts Übles; denn wir sind alle hier!

King James Version 1769

English English · KJV

But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Pero Pablo gritó con fuerte voz: «¡No te hagas ningún daño, porque todos estamos aquí!».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Mas Pablo clamó a gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal, pues todos estamos aquí.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Mais Paul cria d'une voix forte: Ne te fais point de mal, nous sommes tous ici.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ma Paolo gridò ad alta voce, dicendo: Non farti male alcuno; perciocchè noi siam tutti qui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, que todos aqui estamos.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。