眾人聽見死人復活的話,就有人譏誚他;又有人說:「我們會再聽你講這事。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第32節位於17章的使徒行傳。保羅將創造天地的神與偶像區分開來,也使用聽眾熟悉的文化內容連結信息。復活的宣講帶來不同反應,有人譏笑,有人感興趣,也有人相信。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 使徒行傳 17:32,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sie hörten die Auferstehung der Toten, da hatten's etliche ihren Spott; etliche aber sprachen: Wir wollen dich davon weiter hören.
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
Y así como oyeron de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Te oiremos acerca de esto otra vez.
Cuando oyeron hablar de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, pero otros dijeron: «Te volveremos a escuchar sobre esto».
Pero cuando oyeron lo de la resurrección de los muertos, unos se burlaban, y otros decían: Ya te oiremos acerca de esto otra vez.
Lorsqu'ils entendirent parler de résurrection des morts, les uns se moquèrent, et les autres dirent: Nous t'entendrons là-dessus une autre fois.
Quando udirono mentovar la risurrezion de’ morti, altri se ne facevano beffe, altri dicevano: Noi ti udiremo un’altra volta intorno a ciò.
E, como ouviram falar da ressurreição dos mortos, uns escarneciam, e outros diziam: Acerca disso te ouviremos outra vez.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。