耶和華對我說:「 阿摩司 ,你看見甚麼?」我說:「鉛垂線。」主說: 「看哪,我要在我子民 以色列 中 吊起鉛垂線, 不再寬恕他們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8节位于阿摩司书第7章。准绳的异象改变了重点:上帝开始测量以色列。这个形象代表一个客观标准,以色列的结构再也不能通过先知的代求来为自己辩护。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 阿摩司書 7:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und der HERR sprach zu mir: Was siehst du, Amos? Ich sprach: Eine Bleischnur. Da sprach der HERR zu mir: Siehe, ich will eine Bleischnur ziehen mitten durch mein Volk Israel und ihm nichts mehr übersehen;
And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the LORD, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:
Jehová entonces me dijo: ¿Qué ves, Amós? Y dije: Una plomada de albañil. Y el Señor dijo: He aquí, Yo pongo plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel: No le pasaré más:
Jehová me dijo: «¿Qué ves, Amós?». Respondí: «Una plomada». Y el Señor dijo: «Mira, yo pongo una plomada en medio de mi pueblo Israel; ya no volveré a dejarlo sin castigo.
Jehová entonces me dijo: ¿Qué ves, Amós? Y dije: Una plomada de albañil. Y el Señor dijo: He aquí, yo pongo plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel; no lo toleraré más.
L'Eternel me dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus;
E il Signore mi disse: Che vedi, Amos? Ed io dissi: Un archipenzolo. E il Signore disse: Ecco, io pongo l’archipenzolo per mezzo il mio popolo Israele; io non glielo passerò più.
E o SENHOR me disse: Que vês tu, Amós? E eu disse: Um prumo. Então disse o Senhor: Eis que eu porei o prumo no meio do meu povo Israel; nunca mais passarei por ele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。