王從自己所用的膳和所飲的酒中，派給他們每日的分量，養育他們三年，好叫他們期滿以後侍立在王面前。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5节位于1章的但以理书中。尼布甲尼撒下令从犹大贵族中挑选年轻人，使他们进入帝国行政体系。目的不仅是教育他们，更是通过语言、文学、饮食以及与巴比伦环境相关的名字来改变他们的身份。如此，〈但以理书〉将被掳描绘为以色列上帝的忠诚与一个试图重新定义俘虏身份的帝国文化结构之间的冲突。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 但以理書 1:5，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Solchen bestimmte der König, was man ihnen täglich geben sollte von seiner Speise und vom Wein, den er selbst trank, daß sie also drei Jahre auferzogen würden und darnach dem König dienen sollten.
English · KJV And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
Español · RVR1909 Y señaloles el rey ración para cada día de la ración de la comida del rey, y del vino de su beber: que los criase tres años, para que al fin de ellos estuviesen delante del rey.
Español · NTBT El rey les asignó una ración diaria de la comida del rey y del vino que bebía. Debían recibir formación durante tres años; al final de ellos entrarían al servicio del rey.
Français · LSG Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.
Italiano · DIO1885 E il re assegnò loro una certa provvisione per giorno, delle vivande reali, e del vino del suo bere; e ordinò ancora che si allevassero lo spazio di tre anni, in capo de’ quali stessero davanti al re.
Português · ARC E o rei lhes determinou a porção diária, das iguarias do rei, e do vinho que ele bebia, e que assim fossem mantidos por três anos, para que no fim destes pudessem estar diante do rei.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
