於是稱為 伯提沙撒 的 但以理 驚駭片時，心意驚惶。王說：「 伯提沙撒 啊，不要因夢和夢的解釋驚惶。」 伯提沙撒 回答說：「我主啊，願這夢歸給恨惡你的人，這夢的解釋歸給你的敵人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19节位于4章的但以理书中。但以理因明白异象预示尼布甲尼撒将受到审判而感到惊惧。树代表王自己，他的权威已经扩展到当时已知世界的大部分地区。解释继续使用梦的象征语言，却揭示其道德功能：帝国的伟大并不能保证稳定，当统治者忘记自己的权力从属于上帝的治理时，审判便会临到。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 但以理書 4:19，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 das bist du, König, der du so groß und mächtig geworden; denn deine Macht ist groß und reicht an den Himmel, und deine Gewalt langt bis an der Welt Ende.
English · KJV Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
Español · RVR1909 Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltsasar, estuvo callando casi una hora, y sus pensamientos lo espantaban: El rey habló, y dijo: Beltsasar, el sueño ni su declaración no te espante. Respondió Beltsasar, y dijo: Señor mío, el sueño sea para tus enemigos, y su declaración para los que mal te quieren.
Español · NTBT Entonces Daniel, cuyo nombre era Beltsasar, quedó atónito por un rato y sus pensamientos lo aterrorizaron. El rey dijo: “Beltsasar, que no te aterroricen el sueño ni su interpretación”. Beltsasar respondió: “¡Señor mío, que el sueño sea para los que te odian y su interpretación para tus adversarios!
Français · LSG Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit: Beltschatsar, que le songe et l'explication ne te troublent pas! Et Beltschatsar répondit: Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires!
Italiano · DIO1885 Allora Daniele, il cui nome è Beltsasar, restò stupefatto lo spazio di un’ora, e i suoi pensieri lo spaventavano. Ma il re gli fece motto, e disse: O Beltsasar, non turbiti il sogno, nè la sua interpretazione. Beltsasar rispose, e disse: Signor mio, avvenga il sogno a’ tuoi nemici, e la sua interpretazione a’ tuoi avversari.
Português · ARC Então Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atônito por uma hora, e os seus pensamentos o turbavam; falou, pois, o rei, dizendo: Beltessazar, não te espante o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar, dizendo: SENHOR meu, seja o sonho contra os que te têm ódio, e a sua interpretação aos teus inimigos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
