國中的總長、欽差、總督、謀士和省長彼此商議，求王下旨，立一條禁令，三十天之內，不拘何人，若在王以外，或向神明或向人求甚麼，就必扔在獅子坑中。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7节位于6章的但以理书中。官员利用王对自身权威的关注，设立一项暂时禁令，规定除了大利乌之外，不得向任何神或人祈求。但以理知道这项法律，却仍然保持平日的祷告习惯。他打开面向耶路撒冷的窗户祷告，将祷告与被掳民族的身份以及他属灵生命的方向联系起来。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 但以理書 6:7，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 Da kamen die Fürsten und Landvögte zuhauf vor den König und sprachen zu ihm also: Der König Darius lebe ewiglich!
English · KJV All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
Español · RVR1909 Todos los presidentes del reino, magistrados, gobernadores, grandes y capitanes, han acordado por consejo promulgar un real edicto, y confirmarlo, que cualquiera que demandare petición de cualquier dios u hombre en el espacio de treinta días, sino de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.
Español · NTBT Todos los administradores del reino, los prefectos, los sátrapas, los consejeros y los gobernadores han acordado que el rey establezca un edicto real y ponga en vigor esta prohibición: que cualquiera que durante treinta días haga una petición a cualquier dios u hombre, excepto a ti, rey, sea arrojado al foso de los leones.
Français · LSG Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d'avis qu'il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l'espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.
Italiano · DIO1885 Tutti i presidenti del regno, i magistrati, e i satrapi, i consiglieri, e i duchi, han preso consiglio di formare uno statuto reale, e fare uno stretto divieto che chiunque farà richiesta alcuna a qualunque dio, od uomo, fra qui e trenta giorni, salvo che a te, o re, sia gettato nella fossa dei leoni.
Português · ARC Todos os presidentes do reino, os capitães e príncipes, conselheiros e governadores, concordaram em promulgar um edito real e confirmar a proibição que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, e não a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
