以色列 眾人都犯了你的律法，偏離、不聽從你的話；因此，你僕人 摩西 律法上所寫的詛咒和誓言傾倒在我們身上，因我們得罪了上帝。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11节位于9章的但以理书中。但以理承认律法中所宣告的咒诅已经临到耶路撒冷，因为百姓没有听从上帝的声音。然而，这种认罪并没有把审判描述为上帝的任意行为。但以理宣告上帝行事公义，而百姓行事悖逆。这段祷告从圣约和道德责任的角度解释国家的灾难。
默想这节经文，并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 但以理書 9:11，了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Deutsch · L1912 sondern das ganze Israel übertrat dein Gesetz, und sie wichen ab, daß sie deiner Stimme nicht gehorchten. Darum trifft uns auch der Fluch und Schwur, der geschrieben steht im Gesetz Moses, des Knechtes Gottes, weil wir an ihm gesündigt haben.
English · KJV Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Español · RVR1909 Y todo Israel traspasó tu ley apartándose para no oír tu voz: por lo cual ha fluido sobre nosotros la maldición, y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios; porque contra él pecamos.
Español · NTBT Todo Israel ha transgredido tu ley y se ha apartado para no obedecer tu voz. Por eso se han derramado sobre nosotros la maldición y el juramento escritos en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra él.
Français · LSG Tout Israël a transgressé ta loi, et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.
Italiano · DIO1885 E tutto Israele ha trasgredita la tua Legge, e si è tratto indietro, per non ascoltar la tua voce; laonde è stata versata sopra noi l’esecrazione, e il giuramento, scritto nella Legge di Mosè, servitor di Dio; perciocchè noi abbiam peccato contro a lui.
Português · ARC Sim, todo o Israel transgrediu a tua lei, desviando-se para não obedecer à tua voz; por isso a maldição e o juramento, que estão escritos na lei de Moisés, servo de Deus, se derramaram sobre nós; porque pecamos contra ele.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。
