罰他一百銀子,給女方的父親,因為他把醜名加在 以色列 一個少女身上。這女子仍是他的妻子,那人終身不可休她。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 19 節位於22章的申命記。關於控告妻子、姦淫、引誘以及其他性行為的律法,建立了不同的程序與責任。經文把性行為放在盟約、家庭名譽和共同體公義的框架中處理。不同案例顯示申命記並不是對所有情況使用同一種刑罰,而是仔細區分不同的背景。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 申命記 22:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und um hundert Silberlinge büßen und dieselben der Dirne Vater geben, darum daß er eine Jungfrau in Israel berüchtigt hat; und er soll sie zum Weibe haben, daß er sie sein Leben lang nicht lassen möge.
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.
Y le han de penar en cien piezas de plata, las cuales darán al padre de la moza, por cuanto esparció mala fama sobre virgen de Israel: y la ha de tener por mujer, y no podrá despedirla en todos sus días.
Le impondrán una multa de unos mil ciento cuarenta gramos de plata, que entregarán al padre de la joven, porque ha dado mala fama a una virgen de Israel. Ella seguirá siendo su esposa; no podrá divorciarse de ella en toda su vida.
y le multarán en cien piezas de plata, las cuales darán al padre de la joven, por cuanto esparció mala fama sobre una virgen de Israel; y la tendrá por mujer, y no podrá despedirla en todos sus días.
et, parce qu'il a porté atteinte à la réputation d'une vierge d'Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d'argent, qu'ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.
e condanninlo in cento sicli di argento d’ammenda, i quali daranno al padre della giovane; perciocchè egli ha messa fuori una mala fama contro ad una vergine d’Israele; e siagli colei moglie, e non possa egli giammai in vita sua mandarla via.
E o multarão em cem siclos de prata, e os darão ao pai da moça; porquanto divulgou má fama sobre uma virgem de Israel. E lhe será por mulher, em todos os seus dias não a poderá despedir.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。