因為這不是與你們無關的空話,而是你們的生命;因遵行這話,你們的日子必在你們過 約旦河 得為業的地上得以長久。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 47 節位於32章的申命記。摩西和約書亞在百姓面前宣讀這首歌,摩西吩咐百姓認真看待其中的話。上帝再次提醒摩西,他將登上尼波山並死在那裡,原因與米利巴的過犯有關。本段把這首歌的見證與摩西個人的命運以及即將進入迦南的歷史轉折連結起來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 申命記 32:47,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn es ist nicht ein vergebliches Wort an euch, sondern es ist euer Leben; und solches Wort wird euer Leben verlängern in dem Lande, da ihr hin gehet über den Jordan, daß ihr es einnehmet.
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
Porque no os es cosa vana, mas es vuestra vida: y por ellas haréis prolongar los días sobre la tierra, para poseer la cual pasáis el Jordán.
Porque no es palabra vacía para ustedes, sino su vida, y por esta palabra prolongarán sus días en la tierra adonde van, cruzando el Jordán, para poseerla».
Porque no os es cosa vana; es vuestra vida, y por medio de esta ley haréis prolongar vuestros días sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para tomar posesión de ella.
Car ce n'est pas une chose sans importance pour vous; c'est votre vie, et c'est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.
Conciossiachè non sia una parola vana, della quale non abbiate a curarvi; anzi è la vita vostra; e per essa prolungherete i vostri giorni sopra la terra, alla quale, passato il Giordano, andate per possederla.
Porque esta palavra não vos é vã, antes é a vossa vida; e por esta mesma palavra prolongareis os dias na terra a qual, passando o Jordão, ides a possuir.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。