你要告訴你的兒子說:『我們在 埃及 作過法老的奴僕,耶和華用大能的手將我們從 埃及 領出來。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 21 節位於6章的申命記。當兒女詢問誡命的意義時,父母必須述說在埃及為奴以及蒙拯救的歷史。教導律法建立在救贖記憶之上:以色列順服的是那位先拯救他們的上帝。這段經文使世代傳承歷史成為持守盟約不可缺少的一部分。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 申命記 6:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
so sollst du deinem Sohn sagen: Wir waren Knechte des Pharao in Ägypten, und der HERR führte uns aus Ägypten mit mächtiger Hand,
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
Entonces dirás a tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte;
le responderás a tu hijo: “Éramos esclavos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte.
entonces dirás a tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa.
tu diras à ton fils: Nous étions esclaves de Pharaon en Egypte, et l'Eternel nous a fait sortir de l'Egypte par sa main puissante.
Di’ al tuo figliuolo: Noi eravamo servi di Faraone in Egitto; e il Signore ci trasse fuor di Egitto con potente mano.
Então dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito; porém o SENHOR, com mão forte, nos tirou do Egito;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。