不可詛咒君王, 連起意也不可, 在臥室裏也不可詛咒富人; 因為空中的飛鳥必傳揚這聲音, 有翅膀的必述說這事。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20节位于10章的传道书中。智慧人的话带来恩惠,愚昧人的话最终却会毁灭自己。愚昧人对自己不明白的事情说个不停,并且疲惫地试图解释自己不知道的事。本段也观察懒惰对统治者的影响,以及金钱在社会生活中的作用。即使在看似混乱的环境中,言语和决定仍然会产生具体的后果。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 10:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Fluche dem König nicht in deinem Herzen und fluche dem Reichen nicht in deiner Schlafkammer; denn die Vögel des Himmels führen die Stimme fort, und die Fittiche haben, sagen's weiter.
Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Ni aun en tu pensamiento digas mal del rey, ni en los secretos de tu cámara digas mal del rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas harán saber la palabra.
No maldigas al rey ni siquiera en tu pensamiento, ni maldigas al rico en lo íntimo de tu dormitorio, porque un ave del cielo llevará tu voz y un ser alado hará saber tus palabras.
Ni aun en tu pensamiento digas mal del rey, ni en lo secreto de tu cámara digas mal del rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas harán saber la palabra.
Ne maudis pas le roi, même dans ta pensée, et ne maudis pas le riche dans la chambre où tu couches; car l'oiseau du ciel emporterait ta voix, l'animal ailé publierait tes paroles.
Non dir male del re, non pur nel tuo pensiero; e non dir male del ricco nella camera dove tu giaci; perciocchè alcun uccello del cielo potrebbe portarne la voce, ed alcun animale alato rapportarne le parole
Nem ainda no teu pensamento amaldiçoes ao rei, nem tampouco no mais interior da tua recâmara amaldiçoes ao rico; porque as aves dos céus levariam a voz, e os que têm asas dariam notícia do assunto.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。