因為王后這事必傳到眾婦人那裏,她們就會藐視自己的丈夫,說:『 亞哈隨魯 王吩咐 瓦實提 王后到王面前,她卻不來。』
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17节位于以斯帖记第1章。谋士们将瓦实提的拒绝解释为对家庭和社会秩序的威胁。米母干建议将她的行为制定为法律先例,以防其他妇女违抗丈夫。这一事件表明,当权力试图公开维护自身威望时,一场私人争执可以被转化为帝国政治问题。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以斯帖記 1:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn es wird solche Tat der Königin auskommen zu allen Weibern, daß sie ihre Männer verachten vor ihren Augen und werden sagen: Der König Ahasveros hieß die Königin Vasthi vor sich kommen; aber sie wollte nicht.
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Porque este hecho de la reina pasará a noticia de todas las mujeres, para hacerles tener en poca estima a sus maridos, diciendo: El rey Assuero mandó traer delante de sí a la reina Vasthi, y ella no vino.
Porque lo que ha hecho la reina llegará a oídos de todas las mujeres y hará que desprecien a sus maridos, cuando digan: “El rey Asuero mandó llevar ante él a la reina Vasti, pero ella no fue”.
Porque este hecho de la reina llegará a oídos de todas las mujeres, y ellas tendrán en poca estima a sus maridos, diciendo: El rey Asuero mandó traer delante de sí a la reina Vasti, y ella no vino.
Car l'action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris; elles diront: Le roi Assuérus avait ordonné qu'on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n'y est pas allée.
perciocchè quello che la regina ha fatto si spargerà fra tutte le donne, per far loro sprezzare i lor mariti; quando si dirà: Il re Assuero avea comandato che si facesse venire la regina Vasti in presenza sua, e pure ella non ci è venuta.
Porque a notícia do que fez a rainha chegará a todas as mulheres, de modo que aos seus olhos desprezarão a seus maridos quando ouvirem dizer: Mandou o rei Assuero que introduzissem à sua presença a rainha Vasti, porém ela não veio.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。