他的妻子 細利斯 和他所有的朋友對他說:「叫人做一個五十肘高的木架,早晨求王把 末底改 掛在其上,然後你可以歡歡喜喜隨王赴席。」 哈曼 認為這話很好,就叫人做了木架。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14节位于以斯帖记第5章。谢实和哈曼的朋友建议建造一座高大的木架,并让哈曼第二天请求王将末底改挂在其上。这一建议进一步强化了暴力计划。叙事结构同时为讽刺性的逆转作准备,因为原本为末底改准备的刑具最终将与哈曼自己的毁灭联系起来。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以斯帖記 5:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da sprachen zu ihm sein Weib Seres und alle Freunde: Man mache einen Baum, fünfzig Ellen hoch, und morgen sage dem König, daß man Mardochai daran hänge; so kommst du mit dem König fröhlich zum Mahl. Das gefiel Haman wohl, und er ließ einen Baum zurichten.
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.
Y díjole Zeres su mujer, y todos sus amigos: Hagan una horca alta de cincuenta codos, y mañana di al rey que cuelguen a Mardochêo en ella; y entra con el rey al banquete alegre. Y plugo la cosa en los ojos de Amán, e hizo preparar la horca.
Zeres, su esposa, y todos sus amigos le dijeron: «Que preparen un madero de unos veintitrés metros de altura. Por la mañana, dile al rey que cuelguen a Mardoqueo de él. Después entra alegre al banquete con el rey». La propuesta agradó a Amán, e hizo preparar el madero.
Y le dijo Zeres su mujer y todos sus amigos: Hagan una horca de cincuenta codos de altura, y mañana dí al rey que cuelguen a Mardoqueo en ella; y entra alegre con el rey al banquete. Y agradó esto a los ojos de Amán, e hizo preparar la horca.
Zéresch, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu'on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi qu'on y pende Mardochée; puis tu iras joyeux au festin avec le roi. Cet avis plut à Haman, et il fit préparer le bois.
E Zeres, sua moglie, e tutti i suoi amici, gli dissero: Apprestisi un legno alto cinquanta cubiti; e domattina di’ al re che vi si appicchi Mardocheo; poi va’ col re allegro al convito. E ciò piacque ad Haman, e fece apprestare il legno
Então lhe disseram Zeres, sua mulher, e todos os seus amigos: Faça-se uma forca de cinqüenta côvados de altura, e amanhã dize ao rei que nela seja enforcado Mardoqueu; e então entra alegre com o rei ao banquete. E este conselho bem pareceu a Hamã, que mandou fazer a forca.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。