我若在王眼前蒙恩,王若願意賜我所要的,准我所求的,就請王和 哈曼 再赴我為你們預備的宴席。明日我必照王的話去做。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8节位于以斯帖记第5章。在第一次筵席中,以斯帖再次推迟自己的请求,并要求王和哈曼第二天再赴筵席。这一延迟增加了叙事张力。以斯帖通过连续的邀请掌控局面,而哈曼仍不知道自己真正被邀请的原因。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以斯帖記 5:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Habe ich Gnade gefunden vor dem König, und so es dem König gefällt mir zu geben eine Bitte und zu tun mein Begehren, so komme der König und Haman zu dem Mahl, das ich für sie zurichten will; so will ich morgen Tun, was der König gesagt hat.
If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.
Si he hallado gracia en los ojos del rey, y si place al rey otorgar mi petición y hacer mi demanda, que venga el rey con Amán al banquete que les dispondré; y mañana haré conforme a lo que el rey ha mandado.
si he hallado favor ante los ojos del rey, y si al rey le parece bien otorgar mi petición y cumplir mi ruego, que vengan el rey y Amán al banquete que les prepararé. Mañana haré lo que el rey ha dicho».
Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si place al rey otorgar mi petición y conceder mi demanda, que venga el rey con Amán a otro banquete que les prepararé; y mañana haré conforme a lo que el rey ha mandado.
Si j'ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s'il plaît au roi d'accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.
Che se io ho trovata grazia appo il re, e se piace al re di concedermi la mia richiesta, e di far la mia domanda, il re venga con Haman ad un altro convito che io farò loro; e domani, io farò secondo la parola del re
Se achei graça aos olhos do rei, e se bem parecer ao rei conceder-me a minha petição, e cumprir o meu desejo, venha o rei com Hamã ao banquete que lhes hei de preparar, e amanhã farei conforme a palavra do rei.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。