他使他們的車輪脫落 ,難以前行, 埃及 人說:「我們從 以色列 人面前逃跑吧!因耶和華為他們作戰,攻擊 埃及 了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第25節位於出埃及記第14章。神使海水分開,以色列人在乾地上走過去。埃及軍隊追趕時,海水恢復原狀,百姓認識到神的大能。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 出埃及記 14:25,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und stieß die Räder von ihren Wagen, stürzte sie mit Ungestüm. Da sprachen die Ägypter: Laßt uns fliehen von Israel; der HERR streitet für sie wider die Ägypter.
And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
Y quitoles las ruedas de sus carros, y trastornolos gravemente. Entonces los Egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los Egipcios.
Quitó las ruedas de sus carros y dificultó su avance. Los egipcios dijeron: «Huyamos de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra Egipto».
y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.
Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les Egyptiens.
E, levate le ruote de’ lor carri, li conduceva pesantemente. E gli Egizj dissero: Fuggiamo d’innanzi agl’Israeliti; perciocchè il Signore combatte per loro contr’agli Egizj.
E tirou-lhes as rodas dos seus carros, e dificultosamente os governavam. Então disseram os egípcios: Fujamos da face de Israel, porque o SENHOR por eles peleja contra os egípcios.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。