要把這兩塊寶石安在以弗得的兩條肩帶上,為 以色列 人作紀念石。 亞倫 要在耶和華面前把他們的名字帶在兩肩上,作為紀念。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於出埃及記第28章。以弗得和胸牌包含與以色列各支派相關的元素。祭司象徵性地將百姓帶到神面前,並承擔辨明神旨意的職責。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 出埃及記 28:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sollst sie auf die Schulterstücke des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
Y pondrás aquellas dos piedras sobre los hombros del ephod, para piedras de memoria a los hijos de Israel; y Aarón llevará los nombres de ellos delante de Jehová en sus dos hombros por memoria.
Pondrás las dos piedras sobre las hombreras del efod como piedras de memoria para los hijos de Israel. Aarón llevará sus nombres delante de Jehová, sobre sus dos hombros, como recordatorio.
Y pondrás las dos piedras sobre las hombreras del efod, para piedras memoriales a los hijos de Israel; y Aarón llevará los nombres de ellos delante de Jehová sobre sus dos hombros por memorial.
Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux épaules.
E metti quelle due pietre sopra gli omerali dell’Efod, acciochè sieno pietre di ricordanza per i figliuoli d’Israele; porti Aaronne i nomi loro davanti al Signore, sopra le sue due spalle, per memoria.
E porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, por pedras de memória para os filhos de Israel; e Arão levará os seus nomes sobre ambos os seus ombros, para memória diante do SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。