主耶和華說:我指著我的永生起誓,他定要死在 巴比倫 ,就是 巴比倫 王所在之處;因為 巴比倫 王立他為王,他竟輕看向王所起的誓,背棄王與他所立的約。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於17章的以西結書。神解釋這個謎語,並責備王背棄所立的誓約。政治叛亂成為道德問題,因為它涉及違背已經承擔的義務。然而神也應許栽種一棵新的香柏樹,預示未來的恢復與主權。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 17:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
So wahr ich lebe spricht der Herr, HERR, an dem Ort des Königs, der ihn zum König gesetzt hat, dessen Eid er verachtet und dessen Bund er gebrochen hat, da soll er sterben, nämlich zu Babel.
As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
Vivo yo, dice el Señor Jehová, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar del rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció, y cuya alianza con él hecha rompió.
Tan cierto como que vivo yo, declara el Señor Jehová, morirá en medio de Babilonia, junto al rey que lo puso en el trono, cuyo juramento despreció y cuyo pacto quebrantó.
Vivo yo, dice Jehová el Señor, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció, y cuyo pacto hecho con él rompió.
Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, c'est dans le pays du roi qui l'a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l'alliance, c'est près de lui, au milieu de Babylone, qu'il mourra.
Come io vivo, dice il Signore Iddio, egli morrà in mezzo di Babilonia, luogo del re che l’avea costituito re, ed appresso di lui, il cui giuramento egli ha sprezzato, e il cui patto egli ha rotto.
Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que no lugar em que habita o rei que o fez reinar, cujo juramento desprezou, e cuja aliança quebrou, sim, com ele no meio de Babilônia certamente morrerá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。