他們又用鉤子鉤住牠,把牠放入籠中, 帶到 巴比倫 王那裏, 把牠押進城堡, 以色列 山上就不再聽見牠的聲音。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於19章的以西結書。為以色列王子所作的哀歌以母獅與幼獅為意象。這個比喻代表強大的統治者最終被捕。詩意的語言將王朝的衰敗轉化為對一個被削弱的王室家族之哀悼。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 19:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und stießen ihn gebunden in einen Käfig und führten ihn zum König zu Babel; und man ließ ihn verwahren, daß seine Stimme nicht mehr gehört würde auf den Bergen Israels.
And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
Y pusiéronlo en cárcel con cadenas, y lleváronlo al rey de Babilonia; metiéronlo en fortalezas, para que su voz no se oyese más sobre los montes de Israel.
Lo pusieron en una jaula, sujeto con garfios, y lo llevaron al rey de Babilonia. Lo llevaron a fortalezas para que su voz no volviera a oírse en los montes de Israel.
Y lo pusieron en una jaula y lo llevaron con cadenas, y lo llevaron al rey de Babilonia; lo pusieron en las fortalezas, para que su voz no se oyese más sobre los montes de Israel.
Elles mirent une boucle à ses narines, le placèrent dans une cage, Et l'emmenèrent auprès du roi de Babylone; Puis elles le conduisirent dans une forteresse, Afin qu'on n'entende plus sa voix sur les montagnes d'Israël.
Poi lo misero incatenato in una gabbia, e lo condussero al re di Babilonia; e lo misero in certe fortezze, acciocchè la sua voce non si udisse più ne’ monti d’Israele
E com cadeias colocaram-no em uma jaula, e o levaram ao rei de Babilônia; fizeram-no entrar nos lugares fortes, para que não se ouvisse mais a sua voz nos montes de Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。