「人子啊,你要告訴 以色列 家,對他們說,主耶和華如此說:你們的祖先在背叛我的事上再次褻瀆了我;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第27節位於20章的以西結書。後來的一代也藉著獻祭與偶像崇拜褻瀆與神的關係。尋求列國的宗教實踐表明,以色列渴望採用外來的宗教身份。神質疑人想事奉其他神卻以為不會承擔後果的想法。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 20:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Darum rede, du Menschenkind, mit dem Hause Israel und sprich zu ihnen: So spricht der Herr, HERR: Eure Väter haben mich noch weiter gelästert und mir getrotzt.
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
Por tanto, hijo del hombre, habla a la casa de Israel, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Aun en esto me afrentaron vuestros padres cuando cometieron contra mí rebelión.
Por eso, hijo de hombre, habla a la casa de Israel y diles: Así dice el Señor Jehová: También en esto me ultrajaron sus padres, al cometer infidelidad contra mí.
Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: Aun en esto me afrentaron vuestros padres cuando cometieron rebelión contra mí.
C'est pourquoi parle à la maison d'Israël, fils de l'homme, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vos pères m'ont encore outragé, en se montrant infidèles à mon égard.
Perciò, figliuol d’uomo, parla alla casa d’Israele, e di’ loro: Così ha detto il Signore Iddio: In ciò ancora mi hanno oltraggiato i padri vostri, commettendo misfatto contro a me;
Portanto fala à casa de Israel, ó filho do homem, e dize-lhe: Assim diz o Senhor DEUS: Ainda até nisto me blasfemaram vossos pais, e que procederam traiçoeiramente contra mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。