他們必知道我─耶和華他們的上帝與他們同在,並知道他們, 以色列 家,是我的子民。這是主耶和華說的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第30節位於34章的以西結書。神應許興起一位牧人,就是大衛,成為彌賽亞式治理與恢復的形象。和平之約、安全與豐盛將伴隨這次恢復。以色列將再次知道自己屬於耶和華,而其身份建立在與神的關係之上。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 34:30,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott, bei ihnen bin und daß sie vom Haus Israel mein Volk seien, spricht der Herr, HERR.
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
Y sabrán que yo su Dios Jehová soy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice el Señor Jehová.
Sabrán que yo, Jehová, su Dios, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, declara el Señor Jehová.
Y sabrán que yo Jehová su Dios estoy con ellos, y ellos son mi pueblo, la casa de Israel, dice Jehová el Señor.
Et elles sauront que moi, l'Eternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu'elles sont mon peuple, elles, la maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel.
E conosceranno che io, l’Eterno, l’Iddio loro, sono con esse, e che esse, la casa d’Israele, sono il mio popolo, dice il Signore, l’Eterno.
Saberão, porém, que eu, o SENHOR seu Deus, estou com elas, e que elas são o meu povo, a casa de Israel, diz o Senhor DEUS.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。