我在妒忌和如火的烈怒中說:那日在 以色列 地必有大震動,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第19節位於38章的以西結書。神宣告地震、混亂以及對歌革與其軍隊的審判。自然力量與戰爭都成為顯明神作為的工具。最終結果是許多列國都要認識耶和華。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 38:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ich rede solches in meinem Eifer und im Feuer meines Zorns. Denn zur selben Zeit wird großes Zittern sein im Lande Israel,
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
Porque he hablado en mi celo, y en el fuego de mi ira: Que en aquel tiempo habrá gran temblor sobre la tierra de Israel;
En mi celo y en el fuego de mi ira he hablado: ciertamente, aquel día habrá un gran terremoto en la tierra de Israel.
Porque he hablado en mi celo, y en el fuego de mi ira: Que en aquel tiempo habrá gran temblor sobre la tierra de Israel;
Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, En ce jour-là, il y aura un grand tumulte Dans le pays d'Israël.
Ed io ho parlato nella mia gelosia, nel fuoco della mia indegnazione: Se in quel giorno non vi è un gran tremoto nel paese d’Israele.
Porque disse no meu zelo, no fogo do meu furor, que, certamente, naquele dia haverá grande tremor sobre a terra de Israel;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。