約瑟 問他們安,又說:「你們的父親,就是你們所說的那位老人家平安嗎?他還在嗎?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第27節位於創世記第43章。 兄弟們帶著便雅憫再次來到埃及。約瑟安排宴席,繼續觀察兄弟們的行為,緊張氣氛也隨之升高。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 創世記 43:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er aber grüßte sie freundlich und sprach: Geht es eurem Vater, dem Alten, wohl, von dem ihr mir sagtet? Lebt er noch?
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
Entonces les preguntó él cómo estaban, y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa bien? ¿vive todavía?
Él les preguntó cómo estaban y dijo: «¿Está bien su padre, el anciano del que me hablaron? ¿Todavía vive?».
Entonces les preguntó José cómo estaban, y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa bien? ¿Vive todavía?
Il leur demanda comment ils se portaient; et il dit: Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé? vit-il encore?
E egli li domandò del lor bene stare, e disse: Il padre vostro, quel vecchio di cui mi parlaste, sta egli bene? vive egli ancora?
E ele lhes perguntou como estavam, e disse: Vosso pai, o ancião de quem falastes, está bem? Ainda vive?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。