此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

創世記 44:29

現在你們又要把這個從我面前帶走。倘若他遭難,那麼你們就害我白髮蒼蒼、悲悲慘慘下陰間去了。』

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

創世記 44:29 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 創世記 44:29,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Werdet ihr diesen auch von mir nehmen und widerfährt ihm ein Unfall, so werdet ihr meine grauen Haare mit Jammer hinunter in die Grube bringen.

King James Version 1769

English English · KJV

And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y si tomareis también éste de delante de mí, y le aconteciere algún desastre, haréis descender mis canas con dolor a la sepultura.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Si también se llevan a este de mi presencia y le ocurre una desgracia, harán descender mis canas con dolor al Seol”.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y si tomáis también a éste de delante de mí, y le acontece algún desastre, haréis descender mis canas con dolor al Seol.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Si vous me prenez encore celui-ci, et qu'il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E se voi togliete ancora questo d’appresso a me, e gli avviene alcuna mortal sciagura, voi farete scender la mia canutezza con afflizione nel sepolcro.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Se agora também tirardes a este da minha face, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com aflição à sepultura.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。