他們說:「你救了我們的性命,願我們在我主眼前蒙恩,我們情願作法老的奴隸。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第25節位於創世記第47章。 約瑟管理饑荒所造成的經濟危機。雅各和他的家人定居埃及,而約瑟繼續管理當時可用的資源。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 創世記 47:25,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie sprachen: Du hast uns am Leben erhalten; laß uns nur Gnade finden vor dir, unserm Herrn, so wollen wir gerne Pharao leibeigen sein.
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
Y ellos respondieron: La vida nos has dado: hallemos gracia en ojos de mi señor, y seamos siervos de Faraón.
Ellos dijeron: «Nos has salvado la vida. Que hallemos favor ante mi señor, y seremos esclavos del faraón».
Y ellos respondieron: La vida nos has dado; hallemos gracia en ojos de nuestro señor, y seamos siervos de Faraón.
Ils dirent: Tu nous sauves la vie! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.
Ed essi dissero: Tu ci hai scampata la vita; troviamo pur grazia appo il mio signore, e siamo servi a Faraone.
E disseram: A vida nos tens dado; achemos graça aos olhos de meu senhor, e seremos servos de Faraó.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。