至於我,我從 巴旦 回來的時候, 拉結 在我身旁死了,就是在往 迦南 地的路上,離 以法他 還有一段路程。我就把她葬在往 以法他 的路旁; 以法他 就是 伯利恆 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於創世記第48章。 雅各收養並祝福約瑟的兩個兒子以法蓮和瑪拿西。這個祝福顯示身分與家族產業向下一代的傳承。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 創世記 48:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und da ich aus Mesopotamien kam starb mir Rahel im Lande Kanaan auf dem Weg, da noch ein Feld Weges war gen Ephrath; und ich begrub sie daselbst an dem Wege Ephraths, das nun Bethlehem heißt.
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Rachêl en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo a Ephrata; y sepultela allí en el camino de Ephrata, que es Bethlehem.
Cuando yo volvía de Padán, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavía un trecho para llegar a Efrata. La enterré allí, en el camino de Efrata, que es Belén».
Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo a Efrata; y la sepulté allí en el camino de Efrata, que es Belén.
A mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d'Ephrata; et c'est là que je l'ai enterrée, sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem.
Or, quant’è a me, quando io veniva di Paddan, Rachele morì appresso di me nel paese di Canaan, per cammino, alquanto spazio lungi di Efrata; e io la seppellii quivi nel cammino di Efrata, ch’è Betlehem
Vindo, pois, eu de Padã, morreu-me Raquel no caminho, na terra de Canaã, havendo ainda pequena distância para chegar a Efrata; e eu a sepultei ali, no caminho de Efrata, que é Belém.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。