此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

創世記 48:9

約瑟 對他父親說:「這是上帝在這裏賜給我的兒子。」 以色列 說:「領他們到我跟前,我要為他們祝福。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

創世記 48:9 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 創世記 48:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Joseph antwortete seinem Vater: Es sind meine Söhne, die mir Gott hier gegeben hat. Er sprach: Bringe sie her zu mir, daß ich sie segne.

King James Version 1769

English English · KJV

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Allégalos ahora a mí, y los bendeciré.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

José le respondió a su padre: «Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí». Él dijo: «Acércalos a mí, por favor, y los bendeciré».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Acércalos ahora a mí, y los bendeciré.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Joseph répondit à son père: Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés ici. Israël dit: Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E Giuseppe disse a suo padre: Sono i miei figliuoli, i quali Iddio mi ha dati qui. E Giacobbe disse: Deh! falli appressare a me, ed io li benedirò.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E José disse a seu pai: Eles são meus filhos, que Deus me tem dado aqui. E ele disse: Peço-te, traze-mos aqui, para que os abençoe.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。