但是你們是來到 錫安山 ,永生上帝的城,就是天上的 耶路撒冷 ,那裏有千千萬萬的天使,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第22節位於12章的希伯來書。西奈山與錫安山的比較對照了兩種親近神的場景。信徒所來到的不只是地上的山,而是天上的耶路撒冷,以及新約的中保耶穌。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 希伯來書 12:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu einer Menge vieler tausend Engel
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Mas os habéis llegado al monte de Sion, y a la ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial, y a la compañía de muchos millares de ángeles,
En cambio, se han acercado al monte Sión, a la ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, y a miles y miles de ángeles en reunión festiva,
sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,
Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades qui forment le choeur des anges,
Anzi voi siete venuti al monte di Sion, ed alla Gerusalemme celeste, che è la città dell’Iddio vivente; ed alle migliaia degli angeli;
Mas chegastes ao monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。