耶和華初次向 何西阿 說話。耶和華對他說:「你去娶一個淫蕩的女子為妻,收那從淫亂所生的兒女;因為這地行大淫亂,離棄耶和華。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 节位于1章的何西阿书中。本书一开始说明何西阿在犹大和以色列几位君王统治期间的事奉。上帝的话临到先知,正值一个属灵和政治都极其动荡的时代。何西阿娶了一位被描述为淫妇的女子,从一开始就引入了贯穿本书大部分内容的象征性表达:上帝与以色列的关系将借着婚约和不忠的语言来表现。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 1:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da der HERR anfing zu reden durch Hosea, sprach er zu ihm: Gehe hin und nimm ein Hurenweib und Hurenkinder; denn das Land läuft vom HERRN der Hurerei nach.
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
El principio de la palabra de Jehová con Oseas. Y dijo Jehová a Oseas: Ve, tómate una mujer fornicaria, e hijos de fornicaciones: porque la tierra se dará a fornicar apartándose de Jehová.
Cuando Jehová comenzó a hablar por medio de Oseas, Jehová le dijo a Oseas: «Ve, toma para ti una mujer que se prostituye y ten hijos de prostitución, porque la tierra se prostituye gravemente, apartándose de Jehová».
El principio de la palabra de Jehová por medio de Oseas. Dijo Jehová a Oseas: Vé, tómate una mujer fornicaria, e hijos de fornicación; porque la tierra fornica apartándose de Jehová.
La première fois que l'Eternel adressa la parole à Osée, l'Eternel dit à Osée: Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne l'Eternel!
NEL principio, quando il Signore parlò per Osea, il Signore disse ad Osea: Va’, prenditi per moglie una meretrice, e genera de’ figliuoli di fornicazione; perciocchè il paese fornica senza fine, sviandosi dal Signore.
O princípio da palavra do SENHOR por meio de Oséias. Disse, pois, o SENHOR a Oséias: Vai, toma uma mulher de prostituições, e filhos de prostituição; porque a terra certamente se prostitui, desviando-se do SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。