以法蓮 是馴良的母牛犢,喜愛踹穀, 我要將軛套在牠肥美的頸項上, 我要使 以法蓮 被套住; 猶大 必耕田, 雅各 必耙地。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 11 节位于10章的何西阿书中。以法莲和犹大被比作本来可以从事正当工作的牲畜,却最终倚靠自己的力量。先知劝告他们趁着还有时间撒种公义、寻求耶和华。所应许的收成与所撒的行为相对应:寻求公义带来经历怜悯的可能,而倚靠自己的力量则导致灾难。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 10:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ephraim ist ein Kalb, gewöhnt, daß man es gern drischt. Ich will ihm über seinen schönen Hals fahren; ich will Ephraim retten, Juda soll pflügen und Jakob eggen.
And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.
Ephraim es becerra domada, amadora del trillar; mas yo pasaré sobre su lozana cerviz: yo haré llevar yugo a Ephraim; arará Judá, quebrará sus terrones Jacob.
Efraín es una novilla adiestrada a la que le gusta trillar, pero yo pasaré un yugo sobre su hermoso cuello. Unciré a Efraín; Judá arará y Jacob rastrillará para él.
Efraín es novilla domada, que le gusta trillar, mas yo pasaré sobre su lozana cerviz; haré llevar yugo a Efraín; arará Judá, quebrará sus terrones Jacob.
Ephraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m'approcherai de son beau cou; J'attellerai Ephraïm, Juda labourera, Jacob hersera.
Or Efraim è una giovenca ammaestrata, che ama di trebbiare; ma io passerò sopra la bellezza del suo collo; io farò tirar la carretta ad Efraim, Giuda arerà, Giacobbe erpicherà.
Porque Efraim é uma bezerra domada, que gosta de trilhar; e eu poupava a formosura do seu pescoço; mas farei cavalgar Efraim. Judá lavrará, Jacó lhe desfará os torrões.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。