我必不發猛烈的怒氣, 也不再毀滅 以法蓮 。 因我是上帝,並非世人, 是你們中間的聖者; 我必不在怒中臨到你們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 9 节位于11章的何西阿书中。语言突然从审判转向上帝的怜悯。上帝问自己怎能彻底舍弃以法莲,并宣告自己的心被触动。押玛和洗扁是与所多玛和蛾摩拉毁灭有关的城市,成为对比:以色列的审判最终不会只是彻底毁灭。上帝的圣洁与怜悯同时存在,彼此并不互相取消。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 11:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß ich nicht tun will nach meinem grimmigen Zorn, noch mich kehren, Ephraim gar zu verderben. Denn ich bin Gott und nicht ein Mensch und bin der Heilige unter dir; ich will aber nicht in die Stadt kommen.
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir a Ephraim: porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti: y no entraré en la ciudad.
No ejecutaré el ardor de mi ira, no volveré a destruir a Efraín, porque yo soy Dios y no hombre, el Santo en medio de ti; no entraré en la ciudad.
No ejecutaré el ardor de mi ira, ni volveré para destruir a Efraín; porque Dios soy, y no hombre, el Santo en medio de ti; y no entraré en la ciudad.
Je n'agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire Ephraïm; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi; Je ne viendrai pas avec colère.
Io non eseguirò l’ardor della mia ira, io non tornerò a distruggere Efraim; perciocchè io sono Dio, e non uomo; io sono il Santo in mezzo di te; io non verrò più contro alla città.
Não executarei o furor da minha ira; não voltarei para destruir a Efraim, porque eu sou Deus e não homem, o Santo no meio de ti; eu não entrarei na cidade.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。