以色列 忘記造他的主,建造宮殿, 猶大 增添許多堅固的城; 我卻要降火在他的城鎮, 吞滅其堡壘。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 14 节位于8章的何西阿书中。以色列增加祭坛以犯罪,使上帝的律法变得陌生。宗教活动丰富并不意味着顺服。犹大也被指责增加坚固城,却忘记造他的主。这一段将两种虚假的安全感进行对比:倚靠败坏的宗教制度,以及倚靠军事结构。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 8:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Israel vergißt seines Schöpfers und baut Paläste; so macht Juda viel feste Städte; aber ich will Feuer in seine Städte schicken, welches soll seine Häuser verzehren.
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
Olvidó pues Israel a su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fuertes: mas yo meteré fuego en sus ciudades, el cual devorará sus palacios.
Israel olvidó a su Hacedor y edificó palacios; Judá multiplicó sus ciudades fortificadas. Pero enviaré fuego a sus ciudades, y consumirá sus fortalezas».
Olvidó, pues, Israel a su Hacedor, y edificó templos, y Judá multiplicó ciudades fortificadas; mas yo meteré fuego en sus ciudades, el cual consumirá sus palacios.
Israël a oublié celui qui l'a fait, Et a bâti des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes; Mais j'enverrai le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais.
Or Israele ha dimenticato il suo Fattore, e ha edificati de’ tempii, e Giuda ha fatte molte città forti; ma io manderò fuoco nelle città dell’uno, ed esso consumerà i tempii dell’altro
Porque Israel se esqueceu do seu Criador, e edificou templos, e Judá multiplicou cidades fortificadas. Mas eu enviarei um fogo contra as suas cidades, que consumirá os seus palácios.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。