主在 錫安山 和 耶路撒冷 成就他一切工作的時候,說:「我必懲罰 亞述 王自大的心和他高傲尊貴的眼目。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於10章的以賽亞書中。亞述被描述為上帝用來施行管教的工具,但亞述本身的驕傲也將受到審判。亞述王把征服歸功於自己的力量和智慧,卻忽略耶和華使用他作為工具。這段經文發展出上帝主權的重要悖論:上帝可以使用不敬虔的勢力,卻不認可其驕傲。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 10:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Wenn aber der HERR all sein Werk ausgerichtet hat auf dem Berge Zion und zu Jerusalem, will ich heimsuchen die Frucht des Hochmuts des Königs von Assyrien und die Pracht seiner Hoffärtigen Augen,
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sion, y en Jerusalem, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.
Cuando el Señor haya terminado toda su obra en el monte Sión y en Jerusalén, castigaré el fruto del corazón arrogante del rey de Asiria y la ostentación de su mirada altiva».
Pero acontecerá que después que el Señor haya acabado toda su obra en el monte de Sion y en Jerusalén, castigará el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y la gloria de la altivez de sus ojos.
Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son oeuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d'Assyrie pour le fruit de son coeur orgueilleux, Et pour l'arrogance de ses regards hautains.
Egli avverrà dunque, quando il Signore avrà compiuta tutta l’opera sua nel monte di Sion, ed in Gerusalemme, che io farò, dice egli, la punizione del frutto della grandigia del cuore del re degli Assiri, e della gloria dell’alterezza degli occhi suoi.
Por isso acontecerá que, havendo o Senhor acabado toda a sua obra no monte Sião e em Jerusalém, então castigarei o fruto da arrogante grandeza do coração do rei da Assíria e a pompa da altivez dos seus olhos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。