以色列 啊,你的百姓雖多如海沙,惟有剩下的歸回。滅絕之事已成定局,公義必如水漲溢。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第22節位於10章的以賽亞書中。亞述被描述為上帝用來施行管教的工具,但亞述本身的驕傲也將受到審判。亞述王把征服歸功於自己的力量和智慧,卻忽略耶和華使用他作為工具。這段經文發展出上帝主權的重要悖論:上帝可以使用不敬虔的勢力,卻不認可其驕傲。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 10:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn ob dein Volk, o Israel, ist wie Sand am Meer, sollen doch nur seine Übriggebliebenen bekehrt werden. Denn Verderben ist beschlossen; und die Gerechtigkeit kommt überschwenglich.
For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
Porque si tu pueblo, oh Israel, fuere como las arenas de la mar, las reliquias de él se convertirán: la destrucción acordada rebosará justicia.
Aunque tu pueblo, Israel, sea como la arena del mar, solo un remanente de él volverá. Una destrucción ha sido decretada, rebosante de justicia.
Porque si tu pueblo, oh Israel, fuere como las arenas del mar, el remanente de él volverá; la destrucción acordada rebosará justicia.
Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice.
Perciocchè, avvegnachè il tuo popolo, o Israele, fosse come la rena del mare, il sol rimanente di esso si convertirà; una distruzione è determinata, e farà inondare la giustizia.
Porque ainda que o teu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, só um remanescente dele se converterá; uma destruição está determinada, transbordando em justiça.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。