哀聲遍傳 摩押 四境, 哀號的聲音達到 以基蓮 , 哀號的聲音遠及 比珥‧以琳 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於15章的以賽亞書中。論摩押的預言充滿哭泣、荒涼和城市哀哭的圖像。語言的強烈程度甚至讓人感受到對外邦受審判所造成的痛苦。以賽亞並不只是把災難呈現為政治事件,而是把它看作一場人性的悲劇,先知自己也參與哀哭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 15:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Geschrei geht um in den Grenzen Moabs; sie heulen bis gen Eglaim und heulen bei dem Born Elim.
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
Porque el llanto rodeó los términos de Moab; hasta Eglaim llegó su alarido, y hasta Beer-elim su clamor.
El clamor ha recorrido el territorio de Moab; hasta Eglaim llega su lamento, hasta Beer-elim llega su lamento.
Porque el llanto rodeó los límites de Moab; hasta Eglaim llegó su alarido, y hasta Beer-elim su clamor.
Car les cris environnent les frontières de Moab; Ses lamentations retentissent jusqu'à Eglaïm, Ses lamentations retentissent jusqu'à Beer-Elim.
Perciocchè le grida han circondati i confini di Moab, il suo urlo è andato infino ad Eglaim, il suo urlo è andato infino a Beer-elim.
Porque o pranto rodeará aos limites de Moabe; até Eglaim chegará o seu clamor, e ainda até Beer-Elim chegará o seu lamento.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。