此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

以賽亞書 23:16

「你這被遺忘的妓女啊, 帶著琴周遊城內, 彈得美妙,唱許多歌, 好讓人記得你。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

以賽亞書 23:16 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 以賽亞書 23:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Nimm die Harfe, gehe in der Stadt um, du vergessene Hure; mache es gut auf dem Saitenspiel und singe getrost, auf daß dein wieder gedacht werde!

King James Version 1769

English English · KJV

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Toma arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada: haz buena melodía, reitera la canción, porque tornes en memoria.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«Toma una lira, recorre la ciudad, prostituta olvidada; toca bien, multiplica tus canciones, para que vuelvan a recordarte».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Toma arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada; haz buena melodía, reitera la canción, para que seas recordada.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu'on oublie! Joue bien, répète tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi! -

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Prendi la cetera, va’ attorno alla città, o meretrice dimenticata; suona pur bene, canta pur forte, acciocchè altri si ricordi di te.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Toma a harpa, rodeia a cidade, ó prostituta entregue ao esquecimento; faça doces melodias, canta muitas canções, para que haja memória de ti.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。