此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

以賽亞書 47:6

我向我的百姓發怒, 使我的產業受凌辱, 將他們交在你手中; 然而你毫不憐憫他們, 連老年人你也加極重的軛。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

以賽亞書 47:6 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 以賽亞書 47:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Denn da ich über mein Volk zornig war und entweihte mein Erbe, übergab ich sie in deine Hand; aber du bewiesest ihnen keine Barmherzigkeit, auch über die Alten machtest du ein Joch allzu schwer,

King James Version 1769

English English · KJV

I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Enojeme contra mi pueblo, profané mi heredad, y entreguelos en tu mano: no les hiciste misericordias; sobre el viejo agravaste mucho tu yugo.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad y los entregué en tu mano. No les mostraste compasión; sobre el anciano hiciste muy pesado tu yugo.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad, y los entregué en tu mano; no les tuviste compasión; sobre el anciano agravaste mucho tu yugo.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

J'étais irrité contre mon peuple, J'avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains: Tu n'as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io mi adirai gravemente contro al mio popolo, io profanai la mia eredità, e li diedi in man tua: tu non usasti alcuna misericordia inverso loro; tu aggravasti grandemente il tuo giogo sopra il vecchio

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Muito me agastei contra o meu povo, profanei a minha herança, e os entreguei na tua mão; porém não usaste com eles de misericórdia, e até sobre os velhos fizeste muito pesado o teu jugo.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。