耶和華必使 亞述 王臨到你和你的百姓,並你的父家,自從 以法蓮 脫離 猶大 的時候,未曾有過這樣的日子。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於7章的以賽亞書中。以馬內利的兆頭出現在亞哈斯不信所造成的危機之中。所預告的孩子成為上帝仍在歷史中工作的記號,而敵人的土地將受到政治與農業變化的影響。這段經文把具體的歷史處境與超越當時局勢的兆頭結合起來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 7:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber der HERR wird über dich, über dein Volk und über deines Vaters Haus Tage kommen lassen, die nicht gekommen sind, seit der Zeit, da Ephraim von Juda geschieden ist, durch den König von Assyrien.
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Jehová hará venir sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre la casa de tu padre, días cuales nunca vinieron desde el día que Ephraim se apartó de Judá, es a saber, al rey de Asiria.
Jehová traerá sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre días como no han llegado desde que Efraín se apartó de Judá: traerá al rey de Asiria».
Jehová hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días cuales nunca vinieron desde el día que Efraín se apartó de Judá, esto es, al rey de Asiria.
L'Eternel fera venir sur toi, Sur ton peuple et sur la maison de ton père, Des jours tels qu'il n'y en a point eu Depuis le jour où Ephraïm s'est séparé de Juda Le roi d'Assyrie.
Il Signore farà venir sopra te, e sopra il tuo popolo, e sopra la casa di tuo padre, de’ giorni, quali non son giammai venuti, dal giorno che Efraim si dipartì da Giuda; cioè: il re degli Assiri.
Porém o SENHOR fará vir sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre a casa de teu pai, pelo rei da Assíria, dias tais, quais nunca vieram, desde o dia em que Efraim se separou de Judá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。