你使這國民眾多 , 使他們喜樂大增; 他們在你面前歡喜, 好像收割時的歡喜, 又像人分戰利品那樣的快樂。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於9章的以賽亞書中。前面幾章的黑暗轉變為加利利的大光,以及一個帶來公義與和平之嬰孩的應許。賦予這位統治者的稱號顯示出非凡的權柄,大衛的寶座也以公義建立。壓迫與公義統治之間的對比,預備了以賽亞書重要的彌賽亞形象之一。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 9:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn du hast das Joch ihrer Last und die Rute ihrer Schulter und den Stecken ihres Treibers zerbrochen wie zur Zeit Midians.
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
Aumentando la gente, no aumentaste la alegría. Alegraranse delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos.
Has multiplicado la nación y has aumentado su alegría. Se alegran delante de ti como con la alegría de la cosecha, como se regocijan al repartirse el botín.
Multiplicaste la gente, y aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos.
Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d'allégresse au partage du butin.
Tu hai moltiplicata la nazione, tu gli hai accresciuta l’allegrezza; essi si son rallegrati nel tuo cospetto, come l’uomo si rallegra nella ricolta, come altri festeggia quando si spartiscono le spoglie.
Tu multiplicaste a nação, a alegria lhe aumentaste; todos se alegrarão perante ti, como se alegram na ceifa, e como exultam quando se repartem os despojos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。