所以,耶和華論到尋索你命的 亞拿突 人如此說:「他們說:你不要奉耶和華的名說預言,免得你死在我們手中。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於耶利米書第11章。亞拿突居民密謀攻擊耶利米,先知將自己的處境比作被牽往宰殺之地的羔羊。上帝的啟示使他知道自己的鄰居正在計畫除掉他。對亞拿突的審判表明,反對先知話語的人同樣要接受上帝的審判。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 11:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Darum spricht der HERR also wider die Männer zu Anathoth, die dir nach deinem Leben stehen und sprechen: Weissage uns nicht im Namen des HERRN, willst du anders nicht von unsern Händen sterben!
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
Por tanto, así ha dicho Jehová de los varones de Anathoth, que buscan tu alma, diciendo: No profetices en nombre de Jehová, y no morirás a nuestras manos:
Por eso, así dice Jehová acerca de los hombres de Anatot que buscan quitarte la vida y dicen: «No profetices en el nombre de Jehová, para que no mueras a nuestras manos».
Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de los varones de Anatot que buscan tu vida, diciendo: No profetices en nombre de Jehová, para que no mueras a nuestras manos;
C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel contre les gens d'Anathoth, Qui en veulent à ta vie, et qui disent: Ne prophétise pas au nom de l'Eternel, Ou tu mourras de notre main!
Perciò, così ha detto il Signore intorno a que’ di Anatot, che cercano l’anima tua, dicendo: Non profetizzar nel Nome del Signore, che tu non muoia per le nostre mani;
Portanto, assim diz o SENHOR acerca dos homens de Anatote, que buscam a tua vida, dizendo: Não profetizes no nome do SENHOR, para que não morras às nossas mãos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。