猶大 的罪是用鐵筆、用金剛石記錄的,銘刻在他們的心版和祭壇角上。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於耶利米書第17章。猶大的罪被刻在心中,而不只是記錄在外在行為上。信靠人的人與信靠耶和華的人形成對比,前者如乾旱灌木,後者如栽在水旁的樹。耶利米求上帝為受逼迫者施行公義,並再次肯定上帝鑒察人心。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 17:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Die Sünde Juda's ist geschrieben mit eisernen Griffeln, und spitzigen Demanten geschrieben, und auf die Tafel ihres Herzens gegraben und auf die Hörner an ihren Altären,
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro, y con punta de diamante: esculpido está en la tabla de su corazón, y en los lados de vuestros altares;
«El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro y punta de piedra dura; está grabado en la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares.
El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de sus altares,
Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant; Il est gravé sur la table de leur coeur, Et sur les cornes de vos autels.
Il peccato di Giuda è scritto con uno stile di ferro, con una punta di diamante; egli è scolpito in su la tavola del lor cuore, e nelle corna de’ vostri altari.
O PECADO de Judá está escrito com um ponteiro de ferro, com ponta de diamante, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos vossos altares;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。