所以耶和華如此論坐 大衛 寶座的君王和住在這城裏所有的百姓,就是未曾與你們一同被擄的弟兄,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於耶利米書第29章。被擄者中的假先知因欺騙的信息受到對付。示瑪雅試圖破壞耶利米的聲譽,但上帝宣告要審判他。這一段顯示,被擄群體必須分辨真正的盼望與那些違背神話語、承諾立即回歸的虛假信息。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 29:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber also spricht der HERR vom König, der auf Davids Stuhl sitzt, und von euren Brüdern, die nicht mit euch gefangen hinausgezogen sind,
Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;
Así empero ha dicho Jehová, del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad, de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio;
Pero así dice Jehová acerca del rey que se sienta en el trono de David y de todo el pueblo que habita en esta ciudad, sus hermanos que no salieron con ustedes al destierro:
Pero así ha dicho Jehová acerca del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad, de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio;
Ainsi parle l'Eternel sur le roi qui occupe le trône de David, sur tout le peuple qui habite cette ville, sur vos frères qui ne sont point allés avec vous en captivité;
Sappiate che il Signore ha detto così del re che siede sopra il trono di Davide, e del popolo che abita in questa città, e de’ vostri fratelli che non sono stati menati in cattività con voi;
Porque assim diz o SENHOR acerca do rei que se assenta no trono de Davi, e de todo o povo que habita nesta cidade, vossos irmãos, que não saíram conosco para o cativeiro.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。