此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 29:31

「你當送信給所有被擄的人,說:『耶和華論到 尼希蘭 人 示瑪雅 說:因為 示瑪雅 向你們說預言,使你們倚靠謊言,而我並沒有差遣他,

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 29:31 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 29:31,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Sende hin zu allen Gefangenen und laß ihnen sagen: So spricht der HERR wider Semaja von Nehalam: Darum daß euch Semaja weissagt, und ich habe ihn doch nicht gesandt, und macht, daß ihr auf Lügen vertraut,

King James Version 1769

English English · KJV

Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Envía a decir a toda la transmigración: Así ha dicho Jehová de Semaías de Nehelam: Porque os profetizó Semaías, y yo no lo envié, y os hizo confiar en mentira:

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«Envía este mensaje a todos los desterrados: “Así dice Jehová acerca de Semaías, el nehelamita: puesto que Semaías les ha profetizado sin que yo lo haya enviado y les ha hecho confiar en una mentira,

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Envía a decir a todos los cautivos: Así ha dicho Jehová de Semaías de Nehelam: Porque os profetizó Semaías, y yo no lo envié, y os hizo confiar en mentira;

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Fais dire à tous les captifs: Ainsi parle l'Eternel sur Schemaeja, Néchélamite: Parce que Schemaeja vous prophétise, sans que je l'aie envoyé, et qu'il vous inspire une fausse confiance,

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Manda a dir così a tutti quelli che sono in cattività: Il Signore ha detto così intorno a Semaia Nehelamita: Perciocchè Semaia vi ha profetizzato, benchè io non l’abbia mandato; e vi ha fatti confidare in menzogna;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Manda a todos os do cativeiro, dizendo: Assim diz o SENHOR acerca de Semaías, o neelamita: Porquanto Semaías vos profetizou, e eu não o enviei, e vos fez confiar em mentiras,

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。