你舉目向光禿的高地觀看, 何處沒有你的淫行呢? 你坐在道路旁等候, 好像 阿拉伯 人在曠野埋伏, 你的淫行和邪惡使全地污穢了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於耶利米書第3章。耶利米以離棄丈夫的婦人來描述猶大的不忠。雖然律法使被休的婦人回到原來丈夫身邊變得困難,上帝仍邀請以色列歸回。神的憐憫超越了徹底破裂的邏輯,但要求承認所犯的不忠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 3:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Hebe deine Augen auf zu den Höhen und siehe, wie du allenthalben Hurerei treibst. An den Straßen sitzest du und lauerst auf sie wie ein Araber in der Wüste und verunreinigst das Land mit deiner Hurerei und Bosheit.
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
Alza tus ojos a los altos, y ve en qué lugar no te hayas publicado: para ellos te sentabas en los caminos, como Árabe en el desierto; y con tus fornicaciones y con tu malicia has contaminado la tierra.
Levanta los ojos hacia las alturas desoladas y mira: ¿dónde no te has prostituido? Te sentabas junto a los caminos para esperarlos, como un árabe en el desierto. Con tus prostituciones y tu maldad has contaminado la tierra.
Alza tus ojos a las alturas, y ve en qué lugar no te hayas prostituido. Junto a los caminos te sentabas para ellos como árabe en el desierto, y con tus fornicaciones y con tu maldad has contaminado la tierra.
Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde! Où ne t'es-tu pas prostituée! Tu te tenais sur les chemins, comme l'Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
Alza gli occhi tuoi verso i luoghi elevati, e riguarda dove tu non sii stata viziata? Tu sedevi in su le vie alla posta di quelli, a guisa d’Arabo nel deserto; e così hai contaminato il paese per le tue fornicazioni, e per la tua malvagità.
Levanta os teus olhos aos altos, e vê: onde não te prostituíste? Nos caminhos te assentavas para eles, como o árabe no deserto; assim poluíste a terra com as tuas fornicações e com a tua malícia.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。