少女 以色列 啊, 當為自己設立路標, 為自己豎起指路牌。 要留心向著大道, 就是你曾走過的路; 你當回轉,回到你自己的城鎮。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於耶利米書第31章。拉結的哭泣成為被擄悲劇的象徵,但上帝宣告她的兒女將歸回。以法蓮承認自己的罪並得到憐憫。「婦人護衛男子」的話帶有神秘色彩,在以歸回與和好為中心的段落中引入更新與期待。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 31:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Richte dir Denkmale auf, setze dir Zeichen und richte dein Herz auf die gebahnte Straße, darauf du gewandelt hast; kehre wieder, Jungfrau Israel, kehre dich wieder zu diesen deinen Städten!
Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
Establécete señales, ponte majanos altos; nota atentamente la calzada, el camino por donde viniste: vuélvete, virgen de Israel, vuélvete a estas tus ciudades.
Levanta señales, coloca postes indicadores; presta atención a la calzada, al camino que recorriste. Vuelve, virgen de Israel, vuelve a estas ciudades tuyas.
Establécete señales, ponte majanos altos, nota atentamente la calzada; vuélvete por el camino por donde fuiste, virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades.
Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi... Reviens, vierge d'Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi!
Rizzati de’ pilieri, poniti de’ monti di pietre per insegne, pon mente alla strada, al cammino che hai fatto; ritornatene, vergine d’Israele; ritorna a queste tue città.
Levanta para ti sinais, faze para ti altos marcos, aplica o teu coração à vereda, ao caminho por onde andaste; volta, pois, ó virgem de Israel, regressa a estas tuas cidades.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。