王就吩咐 古實 人 以伯‧米勒 說:「你從這裏帶領三十人,趁 耶利米 先知還沒死,把他從井裏拉上來。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第10節位於耶利米書第38章。首領指控耶利米使軍隊士氣低落,並把他扔進枯井。以伯米勒介入並成功救出他。這一事件顯示宣告不受歡迎的信息所要付出的代價,同時也表明上帝可以興起意想不到的幫助來保守祂的先知。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 38:10,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da befahl der König Ebed-Melech, dem Mohren, und sprach: Nimm dreißig Männer mit dir von diesen und zieh den Propheten Jeremia aus der Grube, ehe denn er sterbe.
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
Entonces mandó el rey al mismo Ebed-melec Etíope, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar a Jeremías profeta de la mazmorra, antes que muera.
Entonces el rey le ordenó a Ebed-melec el cusita: «Toma bajo tu mando treinta hombres de aquí y saca al profeta Jeremías de la cisterna antes de que muera».
Entonces mandó el rey al mismo etíope Ebed-melec, diciendo: Toma en tu poder treinta hombres de aquí, y haz sacar al profeta Jeremías de la cisterna, antes que muera.
Le roi donna cet ordre à Ebed-Mélec, l'Ethiopien: Prends ici trente hommes avec toi, et tu retireras de la citerne Jérémie, le prophète, avant qu'il ne meure.
E il re comandò ad Ebed-melec Etiopo, dicendo: Prendi teco di qui trenta uomini, e tira il profeta Geremia fuor della fossa, avanti ch’egli muoia.
Então deu ordem o rei a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Toma contigo daqui trinta homens, e tira a Jeremias, o profeta, da cisterna, antes que morra.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。