你若不歸順 巴比倫 王的官長,這城必交在 迦勒底 人手中。他們必用火焚燒,你也不得脫離他們的手。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18節位於耶利米書第38章。西底家再次暗中詢問耶利米。先知提出最後的指示:向巴比倫投降可以保全城市的生命,而抵抗將帶來災難。西底家害怕自己的官員,因此沒有順服。這一事件顯示,害怕人可能阻止人順服一個清楚領受的上帝信息。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 38:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
wirst du aber nicht hinausgehen zu den Fürsten des Königs zu Babel, so wird diese Stadt den Chaldäern in die Hände gegeben, und sie werden sie mit Feuer verbrennen, und du wirst auch nicht ihren Händen entrinnen.
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
Mas si no salieres a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los Caldeos, y la pondrán a fuego, y tú no escaparás de sus manos.
Pero si no sales a entregarte a los jefes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en manos de los caldeos y la quemarán; tú tampoco escaparás de sus manos».
Pero si no te entregas a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la pondrán a fuego, y tú no escaparás de sus manos.
Mais si tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains.
Ma, se tu non esci a’ capitani del re di Babilonia, questa città sarà data in man de’ Caldei, che l’arderanno col fuoco, e tu non iscamperai dalle lor mani.
Mas, se não saíres aos príncipes do rei de Babilônia, então será entregue esta cidade na mão dos caldeus, e queimá-la-ão a fogo, e tu não escaparás da mão deles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。