耶利米 說:「 迦勒底 人必不把你交出。求你聽從我對你所說耶和華的話,這樣對你有好處,你的命也必存活。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於耶利米書第38章。西底家再次暗中詢問耶利米。先知提出最後的指示:向巴比倫投降可以保全城市的生命,而抵抗將帶來災難。西底家害怕自己的官員,因此沒有順服。這一事件顯示,害怕人可能阻止人順服一個清楚領受的上帝信息。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 38:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Jeremia sprach: Man wird dich nicht übergeben. Gehorche doch der Stimme des HERRN, die ich dir sage, so wird dir's wohl gehen, und du wirst lebend bleiben.
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
Y dijo Jeremías: No te entregarán. Oye ahora la voz de Jehová que yo te hablo, y tendrás bien, y vivirá tu alma.
Jeremías respondió: «No te entregarán. Por favor, obedece la voz de Jehová en lo que te estoy diciendo; te irá bien y conservarás la vida.
Y dijo Jeremías: No te entregarán. Oye ahora la voz de Jehová que yo te hablo, y te irá bien y vivirás.
Jérémie répondit: On ne te livrera pas. Ecoute la voix de l'Eternel dans ce que je te dis; tu t'en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.
E Geremia disse: Tu non vi sarai dato. Deh! ascolta la voce del Signore, in ciò che io ti dico; ed egli ti sarà bene, e l’anima tua viverà.
E disse Jeremias: Não te entregarão; ouve, peço-te, a voz do SENHOR, conforme a qual eu te falo; e bem te irá, e viverá a tua alma.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。