耶和華說:「到那時,君王和領袖的心要失喪,祭司都要驚奇,先知都要詫異。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於耶利米書第4章。歸回的呼召要求除掉可憎之物,並實行真理、公義與正直。心的割禮成為內在轉變的象徵。向耶路撒冷宣告的審判表明,外在的宗教身份不能保護一個內心仍然悖逆的群體。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 4:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Zu der Zeit, spricht der HERR, wird dem König und den Fürsten das Herz entfallen; die Priester werden bestürzt und die Propheten erschrocken sein.
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
Y será en aquel día, dice Jehová, que desfallecerá el corazón del rey, y el corazón de los príncipes, y los sacerdotes estarán atónitos, y se maravillarán los profetas.
«En aquel día —declara Jehová—, el rey perderá el valor, y también los jefes. Los sacerdotes quedarán horrorizados, y los profetas, atónitos».
En aquel día, dice Jehová, desfallecerá el corazón del rey y el corazón de los príncipes, y los sacerdotes estarán atónitos, y se maravillarán los profetas.
En ce jour-là, dit l'Eternel, Le roi et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits.
Ed avverrà in quel giorno, dice il Signore, che il cuor del re, e de’ principi, verrà meno; e i sacerdoti saranno stupefatti, ed i profeti attoniti.
E sucederá naquele tempo, diz o SENHOR, que se desfará o coração do rei e o coração dos príncipes; e os sacerdotes pasmarão, e os profetas se maravilharão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。