亞希甘 的兒子 基大利 對 加利亞 的兒子 約哈難 說:「你不可做這事,你所論 以實瑪利 的話是假的。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第16節位於耶利米書第40章。約哈難告訴基大利有以實瑪利的陰謀,並請求允許先發制人除掉他。基大利拒絕相信危險是真實的。他的決定顯示耶路撒冷陷落後領導層的脆弱,也為即將發生的謀殺及其後果作準備。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 40:16,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber Gedalja, der Sohn Ahikams, sprach zu Johanan, dem Sohn Kareahs: Du sollst das nicht tun; es ist nicht wahr, was du von Ismael sagst.
But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.
Pero Gedalías hijo de Ahicam dijo a Johanán hijo de Carea: No hagas esto, porque falso es lo que tú dices de Ismael.
Pero Gedalías, hijo de Ahicam, le respondió a Johanán, hijo de Carea: «No hagas eso, porque es falso lo que dices acerca de Ismael».
Pero Gedalías hijo de Ahicam dijo a Johanán hijo de Carea: No hagas esto, porque es falso lo que tú dices de Ismael.
Guedalia, fils d'Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach: Ne fais pas cela; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.
E Ghedalia, figliuolo di Ahicam, disse a Giohanan, figliuolo di Carea: Non farlo; perciocchè tu parli falsamente contro ad Ismaele
Mas disse Gedalias, filho de Aicão, a Joanã, filho de Careá: Não faças tal coisa; porque falas falsamente contra Ismael.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。